Spoiler Naruto Mangá 465 (ATUALIZADO)

### Spoiler Script*Novo
Verificação: Confirmado.
Tipo: Texto / Tradução
Fonte: NF/Forum AnimeCaos

[SPOILER] Clique Para Exibir:

ガーラ『スサノオ...だと?』
Gaara: "Susanoo ...?"

テマリ『万華鏡写輪眼ってやつか』 ...
Temari: "Então isso é coisa Mangekyou Sharingan, hein ..."

カンクロウ『はうち...何だかんだと隠し持ってやがんな. ..いつもよ』
Kankurou: "O Uchiha ... eles sempre conseguem ter alguma coisa escondida na manga ..."

柱の影からシー『ダルイ!砂の衆いったん下がれ! 』
C, atrás do pilar: "Darui! Forças de areia! Puxe para trás! "

凶々しき闇がサスケを包む...
* Sasuke fica coberta por um grande mal à escuridão

スサノオ,サスケの周りにまとってる
* Susanoo agora está em torno Sasuke

スサノオの中で,サスケ悪魔のほほえみ
* Sasuke dá um largo sorriso diabólico de dentro Susanoo

スサノオが持ってる剣が柱を壊し...
* Em seguida, usa a espada de Susanoo para esmagar os pilares ...

テマリ(狙いはここの柱か...!?)
Temari (pensando): "Ele está apontando para os pilares ...!?"

侍『柱が!』
Samurai: "Os pilares!"

侍『これでは天井が持たんぞ!』
Samurai: "O teto não vai segurar a este ritmo!"

雷影,ガーラ天井を見つめる
* Raikage e Gaara olhar para o teto

憎しみが生んだ大崩落!
* O colapso maciço nascido pelo ódio!

その執念の結末は...!
* Qual será o fim da (sua) obsessão ...!

465会谈场袭撃!
465: Assault on a Reunião Hall!

天井が崩れはじめる
* O teto começa a ruir

侍『うあああ!』
Samurai: "UAAAAAAH!"

水月,刀刺さりながら『な...何だよコレエエ! 』
* Suigetsu, ainda preso à parede por uma espada "Wh ... Que diabo é isso!"

ガーラ達は砂で岩から身を守る
* Gaara se protege e os outros contra a queda de pedras com a sua areia

サスケ刀をしまう
* Sasuke repudia sua espada

カリン,崩落からスサノオの手が...カリン派手に転ぶ
* Karin era protegido do teto caindo pelo lado Susanoo é ... ela é, então, basicamente pego por Susanoo

カリン『』うっ...
Karin: "Ugh ..."

スサノオが,サスケとカリン守ったみたい
* Parece que Susanoo protegido Sasuke e Karin

サスケ『ダンゾウの居場所は突き止めたのか! ?』
Sasuke: "Você foi capaz de pin-localização do ponto de Danzou!?"

カリンメガネ直しながら『』ああ...
Karin, pois ela corrige os óculos: "Sim ..."

サスケ案内しろ『』
Sasuke: "Então, guia-me a ele"

Continua

サスケ案内しろ『』
Sasuke: "Então, guia-me a ele"

カリン『重吾と水月はどうするんだ...?あいつらのチャクラはまだ. ..』
Karin: "Que sobre Juugo e Suigetsu ...? Seu chakra é ainda ... "

サスケ『放っておけそれよりダンゾウだ!』
Sasuke: "Esqueçam-se deles ... por enquanto nos concentramos em Danzou!"

サスケ『早く案内しろ!』
Sasuke: "Despacha-te e guia-me!"

カリンビビりながら『わ...わかった...』
Karin, visivelmente abalada: "I ... I got it."

(どうしちまったんだ...サスケ!?)
Karin (pensando): "O que aconteceu com você ... Sasuke!?"

雷影崩れた天井に,パンチ
* Raikage socos os pedaços do teto caindo

砂で,テマリ,カンク,ダルイ守ったガーラ
* Temari, Kankurou e Darui são protegidos pela areia de Gaara

ダルイ『すまないっスね...風影さん...』
Darui: "Obrigado ... Kazekage-san ..."

カンク『サスケの奴...このスキに逃げたみたいじゃん』
Kankurou: "O homem, que Sasuke ... ele deve ter usado isso como a chance de fugir."

雷『すぐにサスケの後を追うぞ!』
Raikage: "Estamos indo atrás de Sasuke imediatamente!"

シー『...どうやら上へ向かったようです』 ...
C: "... Ao que parece como se ele subiu ..."

ガーラ,ナルトの顔思い出す(ナルト...お前ならどうした. ..?)
Gaara, lembrando rosto de Naruto (pensando): "Naruto ... se você estivesse aqui o que você faria ...?"

水月(おかげで鉈(刀)がはずれたのはいいけど. ..これじゃあね...サスケとカリンと重吾はどうなったかな. ..?)
Suigetsu (pensando): Bem, graças a que a faca * saiu de mim ... mas a este ritmo ... o que diabos aconteceu com Sasuke, Karin e Juugo ...? "* Suigetsu refere-se a espada Darui como uma nata", que é geralmente um faca com uma lâmina grossa usada para cortar madeira

重吾は分離して(これならまだ間に合う...)
* Juugo começa a dividir-se pensando: "Eu ainda posso fazê-lo ..."

倒れてる侍の肉体吸収?セルみたい.
* Em seguida, ele se funde com uma do tipo Samurai caído de como célula de Dragonball.

重吾(よし...!)
* Juugo (pensando): "Tudo bem ...!"

会谈场
* Enquanto isso, na Assembléia Municipal

壁に亀裂が入る
* Uma rachadura aparece na parede

『青来たな!』
Ao: "Ele está aqui!"

ダンゾウ』『 ...
Danzou: "..."

足音が...
* Eles ouvem passos ...

フー『上か!』
Fu: "De cima!"

みんな上を見る
* Todo mundo olha para cima

サスケ天井から逆さになり,ダンゾウと目が合う.
* Sasuke está pendurado de cabeça para baixo do teto e seus olhos se encontram com Danzou's.

ミフネ飛び上り,サスケに斬りかかる
* Mifune salta para cima e tenta cortar Sasuke

サスケ刀で避ける
* Mas Sasuke blocos com sua espada

ミフネやりおる『』
Mifune: "Ele é bom"

Continua

ミフネやりおる『』
Mifune: "Ele é bom"
『青!』
Ao: "!"
カリン『サスケ!ダンゾウが逃げたぞ!』
Karin: Sasuke! Danzou fugiu! "
青,机飛び越えてダンゾウ追う『水影様と長十郎はここに! 私はダンゾウを追います!まだ会談の決着はついてませんので! 』
Ao, salta sobre a mesa para perseguir Danzou, dizendo: "Mizukage-sama e Choujirou ficar aqui! Vou perseguir Danzou! Esta reunião não chegou a uma conclusão ainda! "
水影『わ分かった...でも深追いはやめなさい! 』
Mizukage: "Entendido ... mas não exagere!"
『青ハッ!では"暁"の賊はお任せします』
Ao: "Sim! Deixo a Akatsuki para você ".
土『わしは腰にくる他の皆で好きにやってくれ』
Tsuchikage: "Oh, isso dói minhas costas. Faça o que quiser. "
赤『それがいいだに』
Aka, o Anpanman cara de aparência: "Soa bem."
サスケ天井からおり『カリン来い!』
Sasuke, que descia do teto: "Karin, venha aqui!"
カリン『ヒーーーーー!』
Karin: "Eeeeeeeek!"
サスケ『!』
Sasuke: "!"
ドロドロした液体?がサスケを襲うが,サスケ避ける
* A lamas como líquido (?) Voa a Sasuke, mas evita Sasuke
壁が溶け出す
* A parede começa a derreter
サスケ,水影を睨む
* Sasuke dá o mau-olhado em Mizukage
水影口元抑えながら『四代目水影を玩具にし霧隠れを蹂躙した" 暁"... ...よくみるとやっぱるいい男ねうちは一族って. ..』
Mizukage, segurando sua mão para os lábios: "Akatsuki, aqueles que transformaram o Mizukage quarto lugar em uma de suas ferramentas e pisou em todo Kirigakure ... mas depois de um olhar mais atento do clã Uchiha realmente tem algum bom (quem) homens ..."
长十(出た...水影様の血継限界溶遁の術...!)
Choujirou (pensando): "Lá está ele ... o Mizukage de kekkei genkai - Youton * no jutsu ...!"
サスケ『邪魔をするな』
Sasuke: "Não fique no meu caminho."
水影『ハア...いい男なのに...もったいないわ』
Mizukage: "Ah ... e ele é um cara muito boa aparência ... é um desperdício."
サスケvs五影全面衝突へ...!
Sasuke vs Os Cinco Kages chefiado por uma colisão de frente ...!

### Spoiler Script
Verificação: Confirmado.
Tipo: Texto / Tradução L.A.
Fonte: OneManga/MangaHelpers

[SPOILER] Clique Para Exibir:

465: Assalto na Sala de Conferência

Gaara é surpreendido com Susanoo

O teto desaba

Através do teto que desabou, Sasuke acompanha Karin para localizar Danzou

Ao detecta Sasuke

Sasuke invade a sala de conferência

Durante a oportunidade criada por Mifune VS Sasuke, Danzou escapa

Sasuke persegue Danzou, mas é interrompido pela Mizukage

Próxima semana: Sasuke VS Mizukage

----

parte do spoiler ohana.

Ambos Suigetsu e Juugo sobrevivem. Suna também está segura.

Karin guia Sasuke até Danzou

Com o teto caido, Sasuke encontra Danzou e enfrenta-o

Mizukage: "O clã Uchiha, hm ... haa ... Ele é um homem de boa aparência ... mais bonito do que ele merece"
Ela é como uma pantera fêmea.

----

Última parte.

スサノオは炎?がまとってる.
Susano'o está coberto de chamas (?)

スサオノの中でほほえむサスケ
Sasuke sorri dentro do Susano'o

天井崩れて,ダンゾウとこ行くときにはスサノオまとってない
Ele não está abrangido pelo Susano'o quando o teto desaba e ele vai até Danzou

ガーラ(こんなとき)ナルト...お前ならどうした?
Gaara: (Em um momento como este ..) Naruto ... como é que você lidaria com isso?

重吾,サムライとフュージョン. (たぶん原型に戻るため)
Juugo e samurai fazem uma fusão. (..?..) (Provavelmente para voltar à sua forma original)

長十朗が出た...水影様の溶遁の術
って言ってるから,間違いない.
Choujuurou: aquilo é Toton da Mizukage-sama "(*Melt / Dissolver Lançamento*) no jutsu ", não há erro.

----

Deve ser youton não toton.

mas é o mesmo nome como o "Four-Lava Tails 'Release"

Há uma coisa sobre youton da Mizukage que pode fazer a diferença, mas que apenas poderia facilmente ser um erro tanto pelo doador do spoiler ou pelo Kishimoto-sensei

Há duas maneiras para gravar o primeiro kanji Youton: 溶 e 熔. O primeiro kanji utiliza a água radical, o segundo o fogo radical.
A um radical com a água é mais comum e é o utilizado no spoiler, mas Kishimoto usou a um com o fogo radical para os quatro youton Tails ".

Pode ser feito de propósito, o que significa que o youton da Mizukage é relacionado com a água, ao invés de relacionado com fogo e, portanto, diferente dos quatro youton Tails ", mas eu acho que é mais provável que seja um erro simples.

O kanji por si significa simplesmente "a derreter" ou "se dissolver", que não implica inerentemente lava.


Esse final ta bem confuso.. Mais da pra entender alguma coisa...